?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

baffle

Bruce, my boss, just came into my office with an email he had received. It was in some crazy language. I looked at it and said "oh no, it's in Dutch!" and he asked me how I knew, and I pointed to the .nl in the address, and all the double-vowels that those wacky Dutch like to use. We like to stick with vacuum, but those mufuckers go crazy with that shit.

Altavista doesn't have Dutch-to-English, so I googled and found this and here it is:

Deze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om 12-2-2004 =

This affirmative indicates that it bulletin has been reflected on the baffle of the recipient for 12-2-2004

Ha ha, it's just a receipt thing, but man, those crazy Dutch. Baffle. Man, will bot-translated shit ever stop being funny? I don't think so.

Tags:

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
counterfeitfake
Feb. 12th, 2004 12:26 pm (UTC)
Hebt u sommige koningen?
I used to know how to play Go Fish in Dutch.
boomerkuwanger
Feb. 12th, 2004 07:09 pm (UTC)
My roommate doesn't seem to think so.

Also, are you going with mom and dad to Ireland or is that just me.
littlewashu
Feb. 13th, 2004 06:05 am (UTC)
I too am going to Ireland. It's going to be an exciting and expensive summer.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

March 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel