Hot Dips (littlewashu) wrote,
Hot Dips
littlewashu

baffle

Bruce, my boss, just came into my office with an email he had received. It was in some crazy language. I looked at it and said "oh no, it's in Dutch!" and he asked me how I knew, and I pointed to the .nl in the address, and all the double-vowels that those wacky Dutch like to use. We like to stick with vacuum, but those mufuckers go crazy with that shit.

Altavista doesn't have Dutch-to-English, so I googled and found this and here it is:

Deze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om 12-2-2004 =

This affirmative indicates that it bulletin has been reflected on the baffle of the recipient for 12-2-2004

Ha ha, it's just a receipt thing, but man, those crazy Dutch. Baffle. Man, will bot-translated shit ever stop being funny? I don't think so.
Tags: dutch, inane
Subscribe

  • (no subject)

    Today is Thursday. Settlement on the sale of our house is Tuesday. I took the dog for a walk today, and I started to get a little emotional.

  • (no subject)

    I QUIT MY JOB!

  • The Word for World is Forest

    So it wasn't until late 2013 that I learned how amazing Ursula K. Le Guin is, and how much I adore her. I have been slow in getting through her…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments